Key facts about housing affordability in the U.S.